Würde man den Begriff One-Night-Stand exakt übersetzen, bedeutet er schlichtweg "Einmaliges Gastspiel." Und eigentlich triff diese Bezeichnung exakt den Nagel auf den Kopf. Beim One-Night-Stand handelt es sich in erster Linie um eine relativ schnelle Entscheidung darüber, dass man sich im beiderseitigen Einverständnis zu einem Treffen mit sexuellen Absichten verabredet. Als schneller Sex wird diese Art der Übereinkunft zweier Personen ebenfalls, wobei es nicht zwingedn darum geht, einen schnellen Sexuellen Akt zu vollbringen, sondern die Zeitspanne des Kennenlernens bis hin zum Sex überspringt und die schnelle beidseitige Einigung über dieses Vorgehen existiert und durchgeführt wird. Beide Partner wissen, worauf sie sich bei dieser Art des Datings einlassen und wissen ebenfalls, dass es sich schlichtweg nur um ein Treffen sexueller Art handelt. Ohne Verpflichtungen im Nachhinein eingehen zu müssen. Wie das Führen einer fortwährenden Beziehung, da daraus entspringen könnte. One-Night-Stands sind mit die einfachste und schnellste Form der sexuellen Befriedigung und gleichzeitig auch die gefährlichste. Denn der unbekannte Partner bleibt auch nach dem Akt ein Unbekannter und auch währenddessen. Was und welche Gelüste in ihm oder ihr schlummern stellt sich schließlich erst bei der Zusammenkunft heraus. Vorsicht walten lassen ist hier das beste Mittel zum Selbstschutz, insbesondere für Frauen. Fatal wird es, wenn sich der Partner nun bei diesem kurzen Geschehen unsterblich verliebt, Das kann gut gehen, tut es in er Regel allerdings nicht, die diese Liebe im Regelfall eher einseitig und meist auch äußerst unbefriedigend ist.